みのわのわ - 箕輪町商工会ポータルサイト / 信州箕輪町商工会は商工業者の経営支援や地域の活性化を図るために様々な活動を行っております

メニュー

HOME > 商工会からのお知らせ

商工会からのお知らせ

青年部・建設業部会共催「池の水抜いてみた」
青年部・建設業部会共催「池の水抜いてみた」
日時:2024年11月9日(土)12時～14時※荒天の場合中止となります。場所:みのわ天竜公園内容:『まずは、いけのなかのコイなどをつかまえてコンテナにうつします。』翌日10日(日)は重機等を使った堆積土除去作業を行います。前日準備として、池の中の水を抜きながら、生き物を予めコンテナに移します。※当日は泥だらけになる可能性があります。汚れてもいい対策をしてお越しください。駐車場は、みのわ天竜公園の駐車場をお使いください。ご不明点等ございましたら、箕輪町商工会・飛澤もしくは伊澤までご連絡ください。電話番号:0265-79-2117(平日8時30分～17時15分)回答期限:2024年11月4日(月)までお手伝いとして参加してくださる方は下記Googleフォームにお答えください。(2名まで同じフォームからご回答いただけます。)https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_dQpNYWRtuHHcvNUy1JI5bxHMf1mPMJh25sSUzp9OJkAnqw/viewform?usp=send_form
三部会合同視察研修のご案内
三部会合同視察研修のご案内
商業部会・工業部会・建設業部会三部会合同視察研修「長野県とゆかりの深い企業や施設を巡ろう」日時:令和6年12月8日(日)～9日(月)研修場所1日目:多治見モザイクタイルミュージアム(日本一の生産量を誇る多治見市のタイル博物館設計は茅野市在住の藤森氏)-ヤマザキマザック工作機械博物館(世界中のものづくりを支えてきたマザックの地下博物館)-高山上三之町(町人町として栄えた街並みは国の伝統的建造物群保存地区2日目:高山市役所プロモーション戦略部(全国的に先駆けたインバウンド戦略をお聞きします)-岐阜県見学-わかば農園(株)(箕輪町は7月～12月の半年間同社の重要な産地となっています)負担金:25,000円(申込時に徴収)定員:35名申込締切:11月18日(定員になり次第締切)詳細お問合せ・お申し込みは商工会まで
労務厚生対策事業　日帰りバスハイク
労務厚生対策事業　日帰りバスハイク
商工会では労務厚生対策事業として下記の通り日帰りバスハイクを行います。行先は東京浅草方面「昭和レトロな「あさくさ」を一緒に楽しみませんか日時:令和6年12月7日(土)集合時間・場所:午前6:15ながた自然公園駐車場(旧温泉スタンド駐車場)行先:東京浅草方面募集人員:先着40名商工会員及び従業員とその家族参加負担金:大人2,500円小人1,500円オプションで花やしきのフリーパス(別途)のご用意もあります3,200円(中学生以上～64歳)2,200円(5歳～小学生・65歳以上)お申込方法:会員企業様にお送りした申込書に記入の上、旅行代金を添えて企業ごとお申し込みくださいお申し込み締め切り日:11月10日(定員になり次第締め切ります)
中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和6年度追加募集終了
中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和6年度追加募集終了
長野県及び長野県中小企業GX推進事務局から中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和6年度追加募集が終了となりました。https://nagano-alps.jp/
中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和6年度募集について
中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和6年度募集について
長野県及び長野県中小企業GX推進事務局から中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和6年度募集を令和6年4月22日(月)から開始すると案内がありましたのでお知らせします。つきましては県プレスリリース、改定後の募集要領等をご確認のうえ、申請を行ってください。https://nagano-alps.jp/令和6年度申請受付は令和6年4月26日(金)で終了しました。
労働保険の年度更新について
労働保険の年度更新について
労働保険委託事業主各位「労働保険料確定賃金内訳表」と「労働保険料等算定基礎賃金等の報告」書類の作成ツールを掲載致しました。「本ツールご利用にあたって」をお読みいただき、入力・作成をお願い致します。印刷後確認のうえ、令和6年4月19日(金)までに、労働保険事務組合箕輪町商工会まで提出をお願い致します。ご不明な点がありましたら、箕輪町商工会0265-79-2117までご連絡ください。労働保険年度更新計算支援ツール
決算・確定申告個別相談会のご案内
決算・確定申告個別相談会のご案内
本年度の決算確定申告の相談会につきまして下記の通り実施いたします。日時:令和6年2月21日(水)、22日(木)(決算・確定申告個別相談会)令和6年3月7日(木)(決算・確定・消費税申告最終個別相談会)場所:箕輪町商工会2階多目的ルーム連絡事項:パソコン持ち込みによる相談は予約制となっておりますので、事前にご予約ください。その他詳細はこちらをご覧ください。
会報アーカイブできました。
会報アーカイブできました。
平成8年より発行が始まった商工会報今までの1号から55号まで会報をデジタルでご覧いただけます。商工会の歴史がギュッと詰まった会報アーカイブをご覧くださいhttps://minowa-industrialteam.net
中小企業エネルギーコスト削減助成金追加募集終了について
中小企業エネルギーコスト削減助成金追加募集終了について
中小企業エネルギーコスト削減助成金、令和5年度追加募集の申請は、予算額に達しましたので、令和5年9月4日(月)で受付を終了しました。詳しくは、https://nagano-alps.jp/からご確認ください。
令和5年度緊急時に備える事業継続計画セミナーのお知らせ
令和5年度緊急時に備える事業継続計画セミナーのお知らせ
近年、県内でも台風による大きな被害があり、天災への対策や感染症対策、サイバー攻撃への備えなど、日々企業が事業を継続していく中で起こるリスクについて事前の準備が重要になってきています。この機会に今一度、御社のBCP策定・運用について考えてみてはいかがでしょうか。日時:2023年9月20日(水)午後2時～午後3時30分場所:箕輪町商工会2階多目的ルーム定員:30名お申込み、お問い合わせは箕輪町商工会まで。(電話:79-2117)
中小企業エネルギーコスト削減助成金(令和5年度)募集開始について(受付終了)
中小企業エネルギーコスト削減助成金(令和5年度)募集開始について(受付終了)
受付終了となりました。長野県及び長野県中小企業GX推進事務局から中小企業エネルギーコスト削減助成金の令和5年度募集を令和5年5月26日(金)から開始になります。つきましては県プレスリリース、改定後の募集要領等をご確認のうえ、申請手続きを行ってください。https://nagano-alps.jp/また申請者向け説明会もございますので是非ご視聴ください。令和5年5月12日(金)午後1時30分～よりWEB開催(Zoom)https://nagano-alps.jp/813/令和5年度助成金事業者向け説明会の動画はこちら↓からご確認ください。https://nagano-alps.jp/864/
令和5年度働き方改革推進支援助成金について
令和5年度働き方改革推進支援助成金について
厚生労働省から全国連を通じて周知依頼がありましたのでお知らせします。令和5年度働き方改革推進支援助成金【参考URL】厚生労働省の働き方改革推進支援助成金案内サイトhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/jikan/index.html
令和5年度ウッドチェンジ普及促進支援事業について
令和5年度ウッドチェンジ普及促進支援事業について
長野県では、二酸化炭素の排出抑制やゼロカーボンの取組により、国産材(県産材)に対する関心が高まる中、生活用品等をプラスチック・金属製品から木質製品への転換(チェンジ)する格好の機会と捉え、県産材製品の需要拡大や魅力向上に繋げる取組を支援します。詳しくは以下のURLよりご確認ください。https://www.pref.nagano.lg.jp/mokuzai/05woodchange.html
おいしい信州ふーど発掘Web商談会(第2回)の参加事業者(売り手)募集について
おいしい信州ふーど発掘Web商談会(第2回)の参加事業者(売り手)募集について
長野県及び(公財)長野県産業振興機構では、事業者の販路開拓の機会を創出し、県産品の販路拡大を支援するため、標記Web商談会を随時開催しています。今般、下記のとおり買い手事業者(バイヤー)との商談を希望する事業者を募集します。販路開拓をお考えの皆様は、ぜひこの機会をご活用ください!https://www.pref.nagano.lg.jp/eigyo/happyou/0427oishiiweb2th.html
各種補助金について(外食産業事業成長支援補助事業・販路開拓助成金等)
各種補助金について(外食産業事業成長支援補助事業・販路開拓助成金等)
「外食産業事業成長支援補助事業」農林水産省から全国連を通じて「令和4年度補正予算外食産業事業継続緊急支援対策事業のうち、外食産業事業成長支援補助事業」に関して周知依頼がありましたのでお知らせします。下記をご参照ください。1一次公募期間令和5年4月17日(月)～令和5年5月31日(水)17:002公募案内および公募受付サイト↓https://jmac-foods.com/adopted/1346/「中小企業販路開拓助成金及び小規模事業者販路開拓助成金」産業振興機構は、県内の製造業及びソフトウェア業の技術や製品をPRするため、展示会・見本市等に出展する中小企業及び小規模事業者に対して、出展料(小間料)等の一部を助成する標記助成金について募集しています。(5月15日まで)https://www.nice-o.or.jp/info/申請書等は産業振興機構HPからダウンロードできます。「令和5年度中小企業海外販路開拓助成金の追加募集」産業振興機構は、円安局面における県内中小企業者等(製造業又はソフトウェア業)の海外・国内マーケットにおける新市場開拓・販路拡大の支援策として、展示会・見本市等に出展する際の出展料(小間料)等の一部を助成する標記助成金の追加募集を行っています。(5月15日まで6次募集は7月31日まで)https://www.nice-o.or.jp/info/info-37886/申請書等は産業振興機構HPからダウンロードできます。
幸腹絶品!!　#箕輪エール飯　第3回テイクアウトイベントのお知らせ⇒延期となりました
幸腹絶品!!　#箕輪エール飯　第3回テイクアウトイベントのお知らせ⇒延期となりました
令和4年1月23日(日)に開催予定しておりました、#箕輪エール飯テイクアウトイベントは、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、延期とさせていただきます。次回開催予定は未定です。決まり次第掲載させていただきます。なお、箕輪町商工会ホームページの「町デリ」サイトをご覧いただきますと、テイクアウトできるお店が掲載されていますので、是非、箕輪のお店のご利用・応援をよろしくお願い致します。延期となりました。↓↓↓令和4年1月23日(日)に伊那プリンスホール(旧伊那プリンスホテル)において、みのわのお店応援企画第3回テイクアウトイベント幸腹絶品!!#箕輪エール飯を開催します。コロナ禍で影響を受けている箕輪のお店の応援企画として開催致します。箕輪のお店の「幸腹飯」を多数取り揃えています。前回よりも広い会場で販売を行います!購入順番が来るまで屋内でお待ちいただけます!!感染症対策をして行います。必ずマスク着用のうえ、ご来場ください。熱のある方、体調の優れない方等のご来場はご遠慮いただきますようお願い致します。複数店舗のお弁当やお惣菜をを同時に購入することができますので、是非お越しください!お待ちしております。エコバックをご持参ください!今年度最後です!!イベントのチラシはこちらから出店予定店舗、販売予定商品はこちら箕輪のお店でテイクアウトをする。↓テイクアウトした料理を写真にとる。↓#箕輪エール飯をつけてSNSに投稿する。箕輪のみんなで箕輪のお店を応援しよう!!#箕輪エール飯のチラシはこちらから
ご利用ください、商工会のこんな補助金
ご利用ください、商工会のこんな補助金
箕輪町商工会では、商工会員の皆様の経営改善に役立てていただくため、簡単にご利用いただける会独自の助成金制度を用意しています。ぜひご利用下さい。ただし、年度内予算の範囲内で終了させていただきますので、お早めにご検討願います。店舗の看板を設置して、商店街等を明るく美しくする事業の費用を補助します。○対象経費電気装飾看板・外装看板及び店頭シート看板設置費用で50,000円以上のもの。但し、街路灯、メーカー提供看板は除きます。また、箕輪町商工会会員事業者施工による事業に限ります。○補助額1.電気電装看板……設置事業費の40%(上限40,000円)2.外装看板・店頭シート看板…設置事業費の20%(上限20,000円)○申請期限申請は補助対象看板を設置して、6ヶ月以内にお願いします。※補助対象者は、箕輪町商工会員に限ります。補助金要綱はこちら展示商談会等に出展し、町内の優秀な製品・技術をPRする事業の費用を補助します。○対象経費町外で開催される工業製品展示会の出展に要した小間料。ただし箕輪町商工会及び箕輪町の募集する小間に出展した場合は対象外とします。○助成額支払った経費の範囲内で上限は2万円。○申請期限申請書の提出期限は展示会開催の日の前日とし、1事業者等1年間につき1回限りとします。※助成対象者は箕輪町商工会員であって、町内に事業所を有する中小企業者又は中小企業者を主たる構成員とする団体に限ります。助成金要綱はこちら建設事業を安全に行うため、事業主または従業員が資格を取得する講習費用を補助します。○対象経費(社)伊那労働基準協会・(社)中部労働技能センター・その他が行なう建設業経営に必要な資格取得に要する受講費用。ただし、新規取得のみとし、更新は対象外とします。○助成額受講費の2分の1で限度は1事業所10,000円。○申請期限申請は、受講終了後、毎年3月10日までにお願いします。ただし、1事業者等1年間につき1回限りとします。※助成対象者は、箕輪町商工会員に限ります。助成金要綱はこちら
飲食店応援事業者補助金について
飲食店応援事業者補助金について
新型コロナウイルス感染症対策モデル事業飲食店応援事業者補助金について新型コロナウイルス感染症の拡大の影響により、危機的状況にある飲食店を支援するため、町内企業が行う飲食店を応援する取り組みに対し、その事業費の一部を補助することで、飲食店と町内企業の継続的な相互協力につなげることを目的としています。申請期間:令和3年7月1日(木)~令和3年11月30日(火)まで要件等詳しい内容は、➡こちらをご覧ください。対象となる飲食店のリストは➡こちらご不明な点は、箕輪町役場商工観光推進室商工係96-8300へお問合せください。
重要なお知らせ　当商工会職員等をかたった詐欺メールにご注意ください
重要なお知らせ　当商工会職員等をかたった詐欺メールにご注意ください
この度、商工会職員名やメールアドレス等を詐称し、メールが発信されていることがわかりました。これら「なりすましメール」は当商工会とは一切関係ございません。このメールは、昨年末より国内で猛威をふるっている「Emotet」に非常に似ており、詳細は下記のリンクからご確認ください。一般社団法人JPCERTコーディネーションセンターなりすましメールにはWordファイルが添付されておりますが、これらをクリックし、ファイルの有効化を行うことで感染につながる恐れがあります。特にwindows7等OSの古いパソコンについては注意が必要です。ご注意いただきますと共に、添付ファイルを開かずにそのまま削除されますよう、お願い致します。
レジ袋の有料化について
レジ袋の有料化について
2020年7月1日よりレジ袋の有料化がスタートします!●対象となる事業者プラスチック製買物袋を扱う小売業※を営む全ての事業者が対象となります。主な業種が小売業ではない事業者(製造業やサービス業)であっても、事業の一部として小売業を行っている場合は有料化の対象となります。※各種商品小売業、織物:衣服・身の回り品小売業、飲食料品小売業、自動車部分品・附属品小売業、家具・じゅう器・機械文具小売業、医薬品・化粧品小売業、書籍・文房具小売業、スポーツ用品・がん具・娯楽用品・楽器小売業及びたばこ・喫煙具専門小売業●対象となる買物袋有料化の対象となるのは、購入した商品を持ち運ぶために用いる、持ち手のついたプラスチック製買物袋です。●対象外となる買物袋(1)プラスチックのフィルムの厚さが50マイクロメートル以上のもの繰り返し使用が可能であることから、プラスチック製買物袋の過剰な使用抑制に寄与するためです(2)海洋生分解性プラスチックの配合率が100%のもの微生物によって海洋で分解されるプラスチック製買物袋は、海洋プラスチックごみ問題対策に寄与するためです(3)バイオマス素材の配合率が25%以上のもの植物由来がCO2総量を変えない素材であり、地球温暖化対策に寄与するためです●価格設定や売上の使途価格も売り上げの使途も、事業者自ら設定することとなります。ただし、1枚あたりの価格が1円未満になるような価格設定をすることは有料化にあたりませんくわしくはガイドラインをご覧ください
出前・出張サービス・テイクアウト「みのわ町デリ」のご案内
出前・出張サービス・テイクアウト「みのわ町デリ」のご案内
新型コロナウイルス感染症の拡大による外出自粛や連日の報道、様々な情報などにより、町民の皆様におかれましては、ご不安、ご心配の日々を送られていることと思います。また、私たち町内の企業や飲食店、店舗も、新型コロナウィルス感染症の拡大に伴い、多くの事業者が厳しい状況に立っています。このような状況の中だからこそ、地域の皆様、買い物に行きたくても行けない皆様に、安全で豊かな暮らしをご提供したいとの思いから、町内の飲食店や店舗の有志が協力し、出前・出張サービスやテイクアウトが可能な事業者を紹介するサイト「みのわ町デリ」を開設しました。多くの町民の皆様のご利用、心よりお待ちしております。コチラからご覧ください!
みのわ町デリのご登録申し込みについて
みのわ町デリのご登録申し込みについて
新型コロナウイルス感染拡大防止による外出自粛などにより、町内の飲食店や商店など多くの事業者が売上の減少など、厳しい状況に置かれています。町民の皆様へ安心で豊かな生活を提供できるよう、テイクアウトやデリバリー(出前・配達)に対応できる店舗を一覧にし、町民に紹介する事業を応援し周知致します。町の広報誌への一覧チラシの折り込み、商工会のホームページへの掲載、5月には専用ホームページを立ち上げる予定です。是非、デリバリーやテイクアウトが可能な町内事業者の皆さんのご登録お申し込みをお待ち申し上げます。詳しくはこちら事業所登録申込書はこちら
実技指導に「ものづくりマイスター制度」を活用してみませんか?
実技指導に「ものづくりマイスター制度」を活用してみませんか?
長野県職業能力開発協会技能振興センターより、厚生労働省に登録されている『ものづくりマイスター』を製造業・建設業からの要望を無料で実技指導等を行います。詳細はこちら
事業者向け新型コロナウイルスの経済的影響に対する特別事業者相談窓口の設置について
事業者向け新型コロナウイルスの経済的影響に対する特別事業者相談窓口の設置について
事業者向け新型コロナウイルスの経済的影響に対する特別事業者相談窓口の設置について箕輪町と箕輪町商工会が連携して特別事業者相談窓口を開設します。新型コロナウイルスが及ぼす経済的影響の大きさを考慮し、事業者向けの特別事業者相談窓口を設置しました。国及び県の支援策や相談窓口、申請方法などについて紹介・説明致しますので、お困りの方は商工会へご相談ください。対象:町内の事業者又は個人事業主受付時間:月～金8:30～17:00場所:箕輪町商工会(商工会館内)箕輪町商工観光推進室商工係(産業支援センターみのわ内)申し込み:申し込み不要。なお、相談者多数の場合は、お待ちいただく場合があります。その他:相談は無料です。また、商工会員の有無を問いません。問い合わせ先箕輪町商工会TEL0265-79-2117商工観光推進室商工係TEL0265-96-8300
令和元年度補正予算小規模事業者持続化補助金公募のお知らせ
令和元年度補正予算小規模事業者持続化補助金公募のお知らせ
令和元年度補正予算「小規模事業者持続化補助金」(商工会地域)公募が開始されました。本事業は、小規模事業者が直面する制度変更(働き方改革や被用者保険の適用拡大等)に対応するため、経営計画を作成し、それらに基づいて行う販路開拓の取り組み等の経費の一部を補助するものです。公募期間公募開始:2020年3月13日(金)※申請書は各締切日の5日前までに商工会へ提出してください。第1回受付締切:2020年3月31日(火)第2回受付締切:2020年6月5日(金)第3回受付締切:2020年10月2日(金)第4回受付締切:2021年2月5日(金)対象者及び補助率等対象者:商工会地区で事業を営む小規模事業者補助率:補助対象経費の3分の2以内補助上限:原則50万円公募要領はこちら「ものづくり補助金」および「IT導入補助金」の公募も開始しました。詳しくはこちらをご覧ください。
「みのわで婚活」事業のお知らせ ※中止となりました。
「みのわで婚活」事業のお知らせ ※中止となりました。
参加希望者が少なく、また、新型コロナウイルス感染拡大防止の為、中止とさせていただくことになりました。参加をご予定、ご検討いただきました皆様には誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。箕輪町商工会青年部では、「みのわで婚活～未来の経営者と明るい町づくりしませんか?～」を開催致します。青年部員の婚姻をすすめることで承継率を上げ事業の継続を図ることを趣旨に実施します。また、部員の事業の技術やサービスを周知することで、個店強化と町づくりに繋げます。つきましては、別紙のとおり開催致しますので、未婚の女性及び青年部員の参加と、未婚の一般女性へ婚活事業の紹介や参加を促していただくよう、ご協力をお願い致します。1、日時3月1日(日)午前11時30分～午後2時(午前11時受付開始)2、場所燈花0265-98-74013、内容(1)部員講座「正しいお茶の入れ方」藤乃園伊藤真吾氏(2)ランチでマッチング4、募集内容未婚者の女性10名(45歳まで)5、参加費男性:3,000円女性:1,500円6、出欠連絡参加を希望される方は、2月25日(火)迄に箕輪町商工会まで申込書をご提出ください。7、主催箕輪町商工会青年部詳細はこちら参加申込書はこちら
令和元年度 被災小規模事業者再建事業 「持続化補助金台風19号型」公募について
令和元年度 被災小規模事業者再建事業 「持続化補助金台風19号型」公募について
台風第19号、第20号及び第21号の暴風雨による災害において、多くの小規模事業者が、生産設備や販売拠点の流出・損壊や、顧客や販路の喪失という状況に直面しています。こうした小規模事業者の事業再建を支援するため、補助事業を実施し、災害からの事業の再建に向けた計画を作成し、作成した計画に基づいて行う事業再建の取組に要する経費の一部を補助します。公募期間受付開始:令和元年12月17日(火)受付締切:令和2年1月17日(金)[締切日当日消印有効]公募対象(1)宮城県、福島県、栃木県、長野県に所在する、令和元年台風第19号により被害を受けた小規模事業者(2)岩手県、茨城県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、静岡県に所在する、令和元年台風第19号により被害を受けた小規模事業者※公募要領のP2を参照(台風20号、21号の被害を受けた小規模事業者の公募は、別途実施します。)公募要領など詳しくはこちら
令和元年度小規模事業者販路開拓助成金の交付を希望する小規模事業者(製造業)募集について
令和元年度小規模事業者販路開拓助成金の交付を希望する小規模事業者(製造業)募集について
令和元年度小規模事業者販路開拓助成金の交付を希望する小規模事業者(製造業)募集について(公財)長野県中小企業支援センターでは、令和元年度の小規模事業者販路開拓助成金の交付申請について、次のとおり募集します。この助成金を活用して、県外や海外で開催される展示会、見本市等に出展し、自社の技術・製品等の販路開拓を図りませんか?今回の募集分から助成率を2分の1から3分の2に引き上げ、より利用しやすい制度に拡充しました。応募方法、助成金の概要等はこちら
平成30年度第二次補正予算「小規模事業者持続化補助金事業」公募のお知らせ
平成30年度第二次補正予算「小規模事業者持続化補助金事業」公募のお知らせ
平成30年度第二次補正予算「小規模事業者持続化補助金事業」(商工会地区分)の公募が開始されました。本事業は、小規模事業者が自らの経営を見つめ直し、事業の持続的な発展に向けて経営計画を作成して販路開拓等に取り組む際の経費の一部を補助するものです。なお、本公募は、商工会地区の事務局である中小企業基盤整備機構によるものです。公募期間公募開始:令和元年5月22日(水)一次締切:令和元年6月28日(火)※箕輪町商工会への提出締切6月20日(木)二次締切:令和元年7月31日(水)対象者及び補助率等対象者:商工会地区で事業を営む小規模事業者補助率:補助対象経費の3分の2以内補助上限:原則50万円公募要領はこちら(PDF)申請様式はこちら(Word)中小企業庁ホームページの補助事業公募一覧ページhttps://www.chusho.meti.go.jp/keiei/shokibo/2019/190522jizoku.htm